Вышла iOS 18.1 — как включить запись голоса при звонках на Айфоне и что нового в целом

Как записать голос собеседника на iPhone и что нового в iOS 18.1.

Прошивка iOS 18.1 вышла под самый конец октября — 28 числа. Самое главное, что есть в iOS 18.1 — это искусственный интеллект Apple Intelligence, который пока работает только на английском языке. Apple Intelligence функционирует только на Айфонах 15 Pro, 15 Pro Max и на всех Айфонах 16й серии и только на английском языке. Имеет ли смысл обновляться на iOS 18.1 владельцам других Айфонов, тем более в России?

Да, имеет и вот почему.

Прошивка iOS 18.1 устраняет все недостатки iOS 18.0, которых было немалое количество. В  своем Телеграм канале мы предупреждали о недостатках iOS 18.0 и не рекомендовали на нее обновляться. Обновиться на iOS 18.1 мы рекомендуем. Даже есть ваш Айфон не поддерживает Apple Intelligence, вы получите стабильную операционную систему  с некоторыми улучшениями в интерфейсе.

Одна из самых ожидаемых в России функций — встроенная запись голоса в телефонных звонках — появилась в iOS 18.1, но в России официально не работает. Это можно исправить и внизу написано как это сделать.

Как записать голос собеседника на iPhone

Эта функция официально не работает в России. Но если в настройках Айфона указать регион США, то она функционирует и в РФ.

Вот как это сделать.

Зайдите в «Настройки» Айфона, перейдите в «Основные» и далее в «Язык и регионы». В пункте «Регион» выберите «Соединенные Штаты Америки» и после этого перезагрузите Айфон.

После этого при звонке в левом верхнем углу появится иконка для включения записи разговора.

После включения записи собеседнику отправляется голосовое сообщение «Этот разговор будет записан». Отправляется женским голосом на прекрасном русском языке. Происходит это не сразу после включения записи разговора, а спустя 3 секунды. Эти три секунды идет обратный отсчет времени и только после этого вашему собеседнику отправляется сообщение о том, что разговор будет записан.

Запись разговора можно прервать в любой момент, нажав на экране Айфона на квадратик «стоп». При этом телефонный разговор не прерывается, а продолжается. Но после остановки записи вашему собеседнику отправляется голосовое сообщение на русском «Этот разговор больше не записывается».

В течение одного телефонного звонка можно множество раз включать и выключать запись разговора, что очень удобно. Если вам нужно запомнить какую-то важную информацию от собеседника, то вы можете ему сказать, как вариант: «Подожди, это точно надо записать» и включить запись.

После завершения разговора он сохраняется в приложении «Заметки». Для прослушивания нажмите на «Воспроизвести». При желании этот аудиофайл можно сохранить в «Файлы» на Айфоне.

Кто захочет с этим поэкспериментировать просим написать свои впечатления в комментариях к этому сообщению в нашем Телеграме.

Для удаления функции записи разговора на Айфоне поменяйте в настройках регион на Россию и перезагрузите iPhone.

Как включить Apple Intelligence в России уже сейчас

Если у вас iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, то вы можете включить Apple Intelligence и в России, но только на английском языке. Для включение Apple Intelligence вам нужно сделать английский язык основным на Айфоне и в голосовом помощнике Siri тоже задать английский.

Ниже мы привели список новых функций в iOS 18.1, который перевели со своими дополнениями на русский с официального текста от Apple. Подобные тексты всегда сопровождают обновления прошивки iOS. Раньше этот список «что нового в прошивке» был и на русском языке. До санкций.

Что нового в iOS 18.1 (официальный список изменений от Apple)

Искусственный интеллект Apple Intelligence (поддерживает все модели iPhone 16, а также iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max)

Функции работы с текстом на Айфоне

• Инструменты работы с текстом с помощью Apple Intelligence доступны почти везде, где вы только вводите текст на Айфоне. Они позволяют позволяют переписывать, корректировать и подводить итоги в текстовом виде прямо в том приложении на Айфоне, с которым вы работаете.
• Функция переписывания текста предлагает различные варианты вашего текста. Чтобы вы могли выбрать наиболее подходящее сочетание стиля и формулировки.
• Корректировка текста позволяет видеть предложенные улучшения уже к тому, что вы пишете. Например, это могут быть исправления грамматики языка.
• Краткий пересказ текста позволяет выделять текст, где бы вы его в Айфоне ни писали, и далее получить от Apple Intelligence короткую суть изложенного.

Голосовой помощник Siri

• Новый интерфейс Siri включает светящийся ободок по периметру Айфона. Он обрамляет экран и реагирует на звук вашего голоса, позволяя вам продолжать просматривать текст или продолжать печатать текст во время общения с Siri.
• Можно набирать сообщения Siri, если вы не хотите произносить запрос вслух. Для этого надо дважды нажать внизу экрана.
• Более глубокое понимание языка позволяет Siri следовать за вами, если вы запнетесь или измените свое мнение в середине предложения.
• Поддерживается контекст общения на протяжении всего разговора с Siri. Поэтому вы можете ссылаться на что-то, что сказали в недавнем запросе Siri или что-то, что упомянула Siri в последнем ответе.
• Siri глубоко знает Айфон. Поэтому вы можете её спрашивать о функциях и настройках Айфона и других устройств Apple.
• Качество голоса Siri улучшено. Он стал более естественный, выразительный и четкий.

Фотографии

• Поиск по фотографиям позволяет находить фото и видео, просто описывая, что же вы ищете.
• Функция «ластик объектов» позволяет удалить отдельные элементы на ваших фотографиях.
• Фильмы могут быть созданы на базе имеющихся в вашем Айфоне фотографий. Для этого вы должны описать историю, которую хотите увидеть в финальном видео.

Уведомления на Айфоне

• Сводки уведомлений упрощают взаимодействие с уведомлениями благодаря показу наиболее важной информации.
• Новая функция «Снижение прерываний» гарантирует, что самые срочные уведомления на Айфоне сработают, при этом менее значимые и отвлекающие внимание уведомления будут задержаны.

Почта на Айфоне

• Умный ответ в Почте и Сообщениях помогает быстро отвечать на сообщения с предложенными вариантами ответов.
• Приоритетные сообщения в Почте понимают содержание ваших сообщений и приоритезируют те, которые наиболее важные и требуют вашего внимания, отображая их при этом в верхней части почтового ящика.

Заметки на Айфоне

• Apple Intelligence может предоставлять краткий текст расшифровки любой вашей аудиозаписи или записи телефонного звонка в приложении Заметки. Пока это работает только на английском языке.

Телефон

• Запись телефонных звонков и из текстовая расшифровка позволяют записывать голосовые звонки в реальном режиме времени и переводить их из голоса в текст в приложении Заметки. Перед каждой записью голоса есть автоматическое уведомление собеседника о том, что звонок записывается. О прекращении записи собеседнику также отправляется уведомление.

Камера

• Теперь кнопка управления камерой позволяет быстро переключаться на фронтальную TrueDepth-камеру (только в iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max).
• Съемка пространственных фотографий и видео доступна в новом пространственном режиме камеры (только для iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max).

Обновление iOS 18.1 также включает в себя:

• Пункт управления Айфона получил новые возможности для добавления или удаления в него функциональных иконок. Есть также возможность полностью
  сбросить конфигурацию в исходное состояние.
• RCS Business Messaging позволяет вам общаться с через протокол RCS с поддержкой бизнес-среды (требуется поддержка оператора сотовой связи, для РФ не вариант).
• Поиск в App Store теперь позволяет использовать естественный язык для более легкого поиска нужного вам приложения.
• Приглашения друзей в Game Center можно отправлять напрямую из приложения Контакты. При этом получатели могут видеть приглашения в почтовом ящике в Настройках.
• Исправлена проблема в Podcasts, где непрослушанные эпизоды отмечались как прослушанные.
• Исправлена проблема, из-за которой видео, записанные в 4K 60 при нагреве устройства, могли подтормаживать при перемотке воспроизведения в приложении Фото.
• Исправлена проблема, из-за которой цифровые автомобильные ключи могли не разблокировать или не заводить автомобиль с функцией пассивного доступа после восстановления из резервной копии или передачи данных с другого iPhone.
• Исправлена проблема, из-за которой модели iPhone 16 или iPhone 16 Pro могли неожиданно перезагружаться.

Следующая прошивка iOS 18.2, которая уже тестируется в бета-версиях, принесет еще больше новых возможностей Apple Intelligence на Айфоны 15 Pro, Pro Max и на все Айфоны 16 серии.

Как установить iOS 18.1 на Айфон

Проще всего обновиться на iOS 18.1 через беспроводной интернет по Wi-Fi или через мобильный интернет 4G/LTE. Во время обновления старайтесь находится в зоне уверенного приема беспроводного интернета. Проверьте, что перед обновлением Айфон заряжен на более, чем 50 процентов. Рекомендуем перед обновлением сделать резервную копию всех данных Айфона в облачное хранилище iCloud или на компьютер.

Для обновления зайдите в «Настройки» Айфона. Далее откройте «Основные» и перейдите в «Обновление ПО». Если Айфон увидит новую прошивку iOS 18.1, то можно на неё обновляться.

Также можно обновиться на iOS 18.1, подсоединив Айфон к компьютеру на базе macOS или Windows с помощью кабеля. Как обновляться по кабелю смотрите вот в этой теме.

Вместе с iOS 18.1 вышли прошивки для других устройств Apple

Для более новых:

• iPadOS 18.1
• tvOS 18.1
• HomePod OS 18.1
• macOS 15.1 Sequoia
• visionOS 2.1

И для более старых:

• iOS 17.7.1
• iPadOS 17.7.1
• macOS Sonoma 14.7.1
• macOS Ventura 13.7.1

Темы, которые могут вас заинтересовать:

• iOS & iPadOS 18.1 Release Notes
• Как купить Айклауд в России
• Что нового в прошивке iOS 18.2
• iOS 17.7.1 — прошивка для любителей стабильности

✅ Подписывайтесь на нас в Telegram, ВКонтакте, и Яндекс.Дзен.